Quando não couber mais transborde
Illustration
Editorial Design
Overview
Realizzare la copertina di un libro come “Quando não couber mais, transborde” di Camila Correia significava tradurre in forma visiva un’esplosione silenziosa di emozioni: amore, perdita, rinascita. Non una semplice immagine che coinvolgesse, ma un gesto grafico che sapesse contenere — e insieme lasciar fluire — la densità del contenuto. Il brief dell’autrice era chiaro: rappresentare il concetto di “traboccamento” e la fluidità dell’acqua, ma senza ricorrere a soluzioni ovvie o didascaliche. L’abbiamo realizzato creando qualcosa che rispecchiasse la voce del libro, i colori interni che ne suddividono i capitoli, e allo stesso tempo valorizzasse il titolo.
Brief
L’acqua, elemento centrale della copertina, è stata rappresentata attraverso un’illustrazione che trasmette il movimento e la fluidità del liquido vivo, delineando la silhouette di una persona che si sta trasformando o dissolvendo nell’acqua. La palette cromatica — rosso, nero, bianco e rosa — riprende i colori presenti all’interno del libro, creando una continuità visiva tra copertina e contenuto. La finitura dell’illustrazione preserva i tratti originali dello schizzo e incorpora texture tipiche di un’illustrazione tradizionale, pur essendo stata realizzata in digitale. Il risultato è una copertina che va oltre l’introduzione di un testo, ma ne anticipa tono, ritmo e battito.
Dalla parola all’immagine:
l’acqua come emozione. Un’illustrazione per dare corpo a ciò che non ha forma.
